»гры в классику: 5 книг €нвар€

Ќа какие новинки художественной литературы стоит обратить внимание в этом мес€це
»гры в классику: 5 книг €нвар€
‘ото Roman Kraft / unsplash.com

Ћитературную классику во все времена пытались вписать в современность, объ€снив с ее помощью все последующие новшества. —егодн€ Ц это опыты с историей, когда авторы интерпретируют свои детские воспоминани€ в контексте глобальных событий или корректируют прошлое, переписыва€ его мифы. ”стна€ истори€, уже признанна€ наукой, и личный опыт Ђпутешествий во времениї станов€тс€ альтернативой официальным жанрам в литературе.

Forbes выбрал п€ть самых интересных новинок €нвар€.

1Ђ—казки братьев √риммї

Ђ—казки братьев √риммї
‘илип ѕулман
Ђ—казки братьев √риммї

ѕочти все зарубежные сказки в советской и постсоветской традици€х были, как правило, адаптированы дл€ детей, поскольку классический Ђвзрослыйї вариант считалс€ сложным дл€ воспри€ти€. »менно этим мотивировано и переложение сказок братьев якоба и ¬ильгельма √римм, созданное попул€рным британским писателем ‘илипом ѕулманом.

Ђ«олушкаї, ЂЅелоснежкаї и Ђ∆елезный √ансї, Ђ–апунцельї, Ђ расна€ шапочкаї и Ђћедвежь€ шкураї Ц переделке подверглось 50 сказок. ѕо мнению ѕулмана, все персонажи у √римм плоские, действие происходит только тут и теперь.   тому же многие истории в оригинале просто страшные и не кажутс€ сказками. ѕоэтому писатель убрал все, на его взгл€д, лишнее Ц и попыталс€ сделать так, чтобы сказки братьев √римм стали €рче и интереснее. ¬прочем, в тех случа€х, когда ѕулман считает нужным переписать сказку полностью, он делает это деликатно Ц не в основном тексте, а в примечани€х к нему.

2Ђ«аписна€ книжкаї

Ђ«аписна€ книжкаї
Ќиколас —паркс
Ђ«аписна€ книжкаї

¬ самом начале главный герой предупреждает, что романтические особы назовут его случай драмой, а циники Ц трагедией. —лучившеес€ с ним больше похоже на чудо, €вившеес€ герою на его выпускном в 1932 году. — тех пор живущий теперь в доме престарелых Ќоа не может забыть встреченную тогда возлюбленную. ќн посто€нно перечитывает дневник, который вел всю жизнь. —начала влюбленных разлучили родители, потом была ¬тора€ мирова€ война, а после уже замужней героине и одинокому герою было не до романтики. » только публикаци€ в местной газете неожиданно все изменила.

¬ 2004 году книгу экранизировал режиссер Ќик  асаветис, и с тех пор его Ђƒневник пам€тиї с –айаном √ослингом и –ейчел ћакјдамс в главных рол€х стал классикой жанра романтической драмы.

3Ђѕальто с хл€стикомї

Ђѕальто с хл€стикомї
ћихаил Ўишкин
Ђѕальто с хл€стикомї

Ќова€ книга известного российского писател€, живущего в Ўвейцарии, это сборник короткой прозы и эссе. “ема Ц советское детство и юность, омраченна€ службой в армии. √ерой автобиографической прозы, как считает автор, вр€д ли согласилс€ бы признать себ€ в нем нынешнем, Ђседом, прожившем жизнь болезненном зануде с выпершим бесстыжим брюхомї.

¬ книге вспоминают застойные времена, прошедшие под лозунгом Ђ–одина-мать зовет!ї, тогда как подростков интересовало одно: Ђѕочему в нашей стране нет жвачки?ї Ёто была эпоха, когда хоккейные матчи Ђ———– Ц  анадаї воспринимались как символическа€ битва двух систем, а в школе Ђучили не химии с физикой, а искусству выживани€ Ц говорить одно, а думать и делать другоеї. Ќеудивительно, что в нынешней Ўвейцарии автору бросаютс€ в глаза Ђдырки в пейзажеї, заполн€емые в –оссии пам€тниками Ц своеобразным перстом Ђуказующий русскому прохожему его путь на небої.

4Ђ√раї

Ђ√раї
јнна Ўевченко
Ђ√раї

¬ романе, действие которого происходит на разных континентах, играют в историю, словно в загаданные в юности фанты. “огда игра закончилась трагедией, теперь идет с более высокими ставками.  лючом к финалу может быть и фото с ялтинской конференции 1945 года, когда три мировых лидера создали новую карту ≈вропы, и письмо деда, найденное героем между страниц старой книги. Ќо главное, что все происход€щее с геро€ми нужно дл€ того, чтобы каждый из них нашел путь к самому себе.

јвтор романа Ц английска€ писательница украинского происхождени€, живуща€ в Ћондоне, номинировалась на премию ƒжорджа ќруэлла с романом Ђ—падокї (изданном в ”краине в 2014-м). Ђ√раї написана в 2012 году, и в ней автор предсказывает аннексию  рыма и подсказывает пути решени€ крымской проблемы.

5ЂЎенгенска€ истори€ї

ЂЎенгенска€ истори€ї
јндрей  урков
ЂЎенгенска€ истори€ї

»стори€ трех молодых пар, начавша€с€ в 2007 году, когда Ћитва присоединилась к Ўенгенской зоне, описываетс€ параллельно с похождени€ми таинственного незнакомца, первым в ту ночь вошедшего в ≈вропу. ¬ дерев€нной ноге он пр€чет шесть паспортов на одно им€ и напоминает одновременно капитана Ѕарбозу и ћессию. ќн знает ≈вропу, как свои п€ть пальцев, и расплачиваетс€ в барах монетами, которых уже нет в ходу.

ќстальных героев Ђза шлагбаумомї ожидала неизвестность, кому-то Ђв поисках свободыї пришлось поработать даже клоуном в детском саду. Ђ» свою фотографию тоже пришлю, Ц пишет одна из героинь отцу, Ц чтобы ты увидел, что происходит с лицом родного человека, когда он на долгие годы оказываетс€ взаперти, утрачивает свободу и постепенно тер€ет желание снова стать свободнымї.  нига, которую јндрей  урков писал четыре года, напоминает приключени€ постсоветских героев в романах Ђћес€ц јркашонї јндре€ “ургенева и ЂЎаломї јртура  линова и вписываетс€ в Ђевропейскийї формат современной прозы.

≈сли вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.
—тиль жизни
 ак необычные форматы аукционов способствовали продажам искусства в 2016 году
» чего мировому и украинскому арт-рынкам ждать от 2017-го
ѕошли в тираж: как прошли первые в году крупные украинские торги искусством
» насколько востребованным оказалс€ тиражный арт
ѕремьера недели: Ђ¬елика€ стенаї
«ачем смотреть новый фильм „жана »моу
¬се материалы раздела
FORBES ¬ —ќ÷»јЋ№Ќџ’ —≈“я’
 омментариев 0
¬ойдите, чтобы опубликовать комментарий
¬ыбор редактора
„астное и честное: 5 книг декабр€
„астное и честное: 5 книг декабр€
Ќа какие новинки художественной литературы стоит обратить внимание в этом мес€це
 ак израильска€ арми€ стала 	Ђкузницей стартаповї
 ак израильска€ арми€ стала Ђкузницей стартаповї
Ѕывшие бойцы загадочной израильской службы киберразведки Ч подразделени€ 8200 Ч создали около 1000 начинающих IT-компаний. »менно им »зраиль во многом об€зан имиджем Ђнации стартаповї
’ождение по кругу: как в ћинфине переписывают Ќалоговый кодекс
’ождение по кругу: как в ћинфине переписывают Ќалоговый кодекс
» почему депутаты настаивают на проведении разового декларировани€
ќлигархи под подозрением: кому нужен јрхив клептократии и почему в него попали лишь Ђизбранныеї
ќлигархи под подозрением: кому нужен јрхив клептократии и почему в него попали лишь Ђизбранныеї
”краинские публичные персоны готовы оспаривать данные, опубликованные в јрхиве
—ейчас на главной
“ехнические работы на сайте Forbes ”краина
“ехнические работы на сайте Forbes ”краина
¬ыпуск журналистских материалов на сайте временно прекращен.
јлександр Ўлапак: Ђ—удитьс€ с крупными должниками банка бессмысленно, так как эти долги не имеют обеспечени€ї
јлександр Ўлапак: Ђ—удитьс€ с крупными должниками банка бессмысленно, так как эти долги не имеют обеспечени€ї
√лава ѕриватЅанка Ц о возврате долгов бывших акционеров, развитии банка и перспективах крымских вкладчиков
—амое темное врем€ перед рассветом: как преодолеть кризис в компании
—амое темное врем€ перед рассветом: как преодолеть кризис в компании
 акие задачи л€гут на плечи команды, а какие Ц непосредственно на владельца
 оллекторы и юрлица: с бизнесом не церемон€тс€
 оллекторы и юрлица: с бизнесом не церемон€тс€
„ем отличаетс€ поведение коллекторских структур в отношении должников-физлиц и бизнесменов